Samo hocu da gajim našu decu, da živim normalnim životom.
Chceš jít a žít se mnou?
Da li želiš da dodješ i živiš sa mnom?
Proč umírat strašlivou smrtí, když se můžeš připojit ke mně a žít?
Zašto umrijeti groznom smræu? Možeš mi se pridružiti i živjeti.
Můj Turk hraje šachy na takové úrovni, že by mohl porazit jakéhokoliv člověka, který kdy žil a žít bude.
Moj Turk igra šah na nivou kojim može da pobedi svakog igraèa koji je ikada živeo. I verovatno igraèa koji æe ikad igrati.
Telmaríni, kteří tu chtějí zůstat a žít v míru, jsou vítáni.
Svi Telmarinci koji žele da ostanu i žive u miru su dobrodošli.
Jo, chtěla vypadnout z bytu a žít na pláži.
Želela je da izaðe iz stana i bude na plaži.
April, normální žena, normální matka při smyslech si nekupuje kus hadice, aby si mohla udělat potrat a žít v nějaké zatracené pohádce!
April... normalna žena, normalna prisebna majka... ne kupuje gumenu tubu... kako bi se oslobodila da može živeti... nekakvu prokletu fantaziju.
Kvůli vám měla ten sen přijít sem a žít u Rajských vodopádů.
Znaš li da je zbog tebe sanjala da dode ovamo i živi pored vodopada.
Myslím, že bys tu měla na chvíli zůstat, našetřit nějaké peníze, a pak si najít vlastní byt a žít dál.
Mislim da bi trebala ostati još malo, skupiti nešto novca, i onda naði svoj stan, i nastavi sa svojim životom.
Bavit se, nic si nevyčítat a žít jako by tě nečekal další zítřek.
Uživaj bez kajanja i živi kao da sutra ne postoji.
Chceš utéct ze svého bláznivého světa a žít normální život.
To da želiš pobeæi iz svog ludog sveta. I živeti normalnim životom.
Musím odejít a žít, nebo zůstat a zemřít.
Moram otiæi i živeti, ili ostati i umreti...
můžete se učit a žít v souladu s přírodními zákony a přizpůsobit jim své chování - trvale žít zdravý život a zachovávat udržitelnost, nebo můžete jít proti proudu - bez výsledku.
možeš učiti i pridružiti se njenim prirodnim zakonima i ponašati se u skladu s njima - neprestano stvarati dobro zdravlje i održivost... ili možeš ići protiv bujice - bez koristi.
Jakkoli krutě to může znít, příroda je diktatura a my jí buď můžeme naslouchat a žít s ní v souladu nebo zažijeme nevyhnutelné, nepříznivé následky.
Koliko god okrutno zvučalo, priroda je diktatura i mi možemo ili je slušati i živjeti u skladu s njom ili podnositi neizbježne, štetne posljedice.
Ty si opravdu myslíš, že tohle dítě má šanci, že by mohlo vyrůst a žít šťastný život?
Misliš da ova beba ima šansu? Da odraste i sreæno živi?
Tu volbu musíš učinit sám, a žít s ní po zbytek svých dnů.
Тај избор мораш сам начинити, и живети са тим до краја свог живота..
Mám na mysli, k okamžiku, kdy bude připraven jít ven a žít sám.
Mislim, gotovo je spremna izaæi i preživeti.
A mám si prostě sednout k tobě do auta a žít u tebe?
I treba da sednem s tobom u kola i da odem da živim kod tebe?
Budu cestovat, psát svojí hudbu a žít svůj život.
Samo cu putovati, pisati pjesme i...živjeti svoj život.
Myslíš, že si můžeš jen tak dovolovat na Ustuse a žít?
Мислили сте да се зафркавате са Устусом и останете живи?
Spousta rodin lidí, co jen chtějí pracovat a žít.
Mnoge radnièke porodice. Žele samo da rade i žive.
Když ti bude lépe, budeme moci mít naše děťátko... a žít život, který chceme žít, dobře?
Kada se dobro možemo da imamo bebu i živi život koji želim da živi, u redu?
Druhý den jsme prostě tak leželi a ona řekla, že se nemůže vrátit, vychovávat dítě a žít v téhle lži.
A iduæe jutro, samo smo ležali tamo, i... rekla je "Ne mogu se vratiti nazad, podizati ovo dijete, živjeti u laži."
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
A žít v přítomnosti, kdybys chtěla?
I živiš u sadašnjosti, ako to želiš?
Přinutil jsi mě odejít a žít život, který jsem nechtěla žít.
Naterao si me da odem i da zivim zivot... koji nisam htela.
To je úžasné, zákon umožňující mimozemšťanům na Zemi vyjít ze stínů a žít jako právoplatní občané.
Nevjerojatno. Izvršni nalog koji će dozvoliti tuđincima na Zemlji da se prestanu skrivati u sjenama i da žive kao ravnopravni građani. Stvara povijest!
Kdokoliv z naší vlasti, kdo chce dobrou, bohatou zem na farmaření, může jít a žít v mém království.
Svako iz naše domovine, ko želi dobru i bogatu zemlju da obraðuje može da doðe da živi u mom kraljevstvu.
Dostal jsem ještě jeden dar, být schopný podívat se do budoucnosti a vrátit se a žít svůj život jinak.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
Cílem není vstoupit, postavit dům a žít tam.
Nije nam cilj da uđemo, sagradimo kuću i živimo tamo.
Provozují mnoho praktik, které mají pomoci dosáhnout dobrého zdraví a žít do pokročilého věku.
Oni sprovode mnoge postupke za koje veruju da se njima stiče dobro zdravlje i doživljava duboka starost.
A pokaždé dostanete stejný výsledek: Lidé, kterým se připomene jejich smrtelnost, pravděpodobněji uvěří příběhům, které jim řeknou, že můžou uniknout smrti a žít navždy.
Svaki put dobijete isti rezultat: ljudi koji su osvešćeni o sopstvenoj smrtnosti su voljniji da veruju u priče koje im govore da mogu da izbegnu smrt i žive zauvek.
Přijímá, že budu muset zemřít, ale přesto říká, můžu vstát a žít znova.
Prihvata da ću umreti ali kaže da uprkos tome, mogu da se uzdignem i ponovo živim.
A myšlenka, že všichni můžeme být vzkříšeni a žít znovu, je ortodoxní vírou nejen pro křesťany, ale také pro židy a muslimy.
Ideja po kojoj svi mi možemo da vaskrsnemo i živimo ponovo je pravoslavno verovanje, ne samo za hrišćane ali i za jevreje i muslimane.
Tělo je pro ně příliš nepořádné, příliš nespolehlivé, aby zaručilo věčný život, a tak vkládají své naděje do třetího, duchovnějšího příběhu o nesmrtelnosti, myšlenky, že můžeme opustit své tělo a žít dál jako duše.
Smatraju da je telo suviše zbrkano, suviše nepouzdano, za garanciju večnog života, i oni ulažu svoje nade na treću, duhovniju priču o besmrtnosti, ideju da možemo ostaviti svoje telo iza i život nastaviti kao duša.
Mimochodem, Dalajláma je jeden z těch, kteří krásně zestárli, ale kdo by chtěl být vegetarián a žít v celibátu.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
Nebude to celý jejich život, ale cokoli to je, poznamenejte si to, takže za čas budete mít depozitář věcí, které můžete využít ve vlastním životě a žít více vášnivě a mít větší vliv.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Chceme být zdraví a žít plnohodnotný život.
Желимо да будемо здрави и живимо испуњен живот.
0.72696018218994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo hocu da gajim našu decu, da živim normalnim životom. 